git add

Hoppa till huvudinnehåll

Stekt randig havsabborre med myntapesto och kryddade morötter

This elegant pan-fried striped bass serves as a vibrant and nutritious dinner, combining fresh Mediterranean flavours with aromatic spices. This dish is part of our diabetes-friendly collection, offering a high-protein main that focuses on healthy fats from extra-virgin olive oil and pistachios. The zesty mint pesto provides a refreshing lift to the delicate white fish, while the carrots are gently simmered in a lemon and spice infusion to ensure every mouthful is bright and balanced.

Perfect for a sophisticated weekday supper, this recipe is as nourishing as it is flavourful. By marinating the fish in fresh thyme and mint, you ensure a deep savoury profile without the need for heavy sauces. Serve this colourful dish on its own for a lighter meal, or alongside a small portion of steamed leafy greens for a complete, heart-healthy dinner.

Videoval

Fortsätt läsa nedan

Ingredients for Sauteed Striped Bass with Mint Pesto and Spiced Carrots

  • 1/4 cup (packed) fresh mint leaves

  • 1/4 cup lightly toasted shelled unsalted natural pistachios

  • 60 ml extra jungfruolja

  • 1 garlic clove, peeled

  • Grov kosher salt

  • 1 tablespoon extra-virgin olive oil

  • 2 tablespoons chopped fresh mint

  • 1 matsked hackad färsk timjan

  • 4 (6- to 230g ) striped bass fillets (with or without skin)

  • 1/2 teaspoons coriander seeds

  • 1/2 teaspoons cumin seeds

  • 1/2 teaspoons fennel seeds

  • 45 ml extra jungfruolja, uppdelad

  • 350g medium carrots, peeled, thinly sliced into rounds

  • 1/8 teaspoons dried crushed red pepper

  • 240ml low-salt chicken broth

  • 45ml färsk citronsaft

Blend mint leaves, pistachios, olive oil, and garlic in processor until coarse puree forms. Season with coarse salt. DO AHEAD Can be made 1 day ahead. Cover and chill. Bring pesto to room temperature and stir before using.

Combine olive oil, mint, and thyme in small bowl. Spread herb mixture all over both sides of fish fillets. Cover and refrigerate fish at least 3 hours and up to 5 hours.

Stir all seeds in small dry skillet over medium heat until fragrant, about 2 minutes. Transfer seeds to spice mill or mortar and grind coarsely.

Heat 1 tablespoon oil in heavy large skillet over medium-high heat. Add carrots, crushed red pepper, and ground seeds; sauté until carrots begin to brown in spots, about 5 minutes. Add broth and lemon juice and bring to boil. Reduce heat to medium-low, cover, and simmer until carrots are tender, about 6 minutes. Season to taste with salt and pepper. DO AHEAD Can be made 2 hours ahead. Let stand at room temperature.

Sprinkle fish with salt and pepper. Heat 1 tablespoon oil in each of 2 large nonstick skillets over medium-high heat. Add fish and cook until browned on both sides and just opaque in centre, about 5 minutes total.

Rewarm carrots just until heated through. Divide carrots and any juices among 4 plates. Top each serving with 1 fish fillet. Spoon pesto over and serve.

Ansvarsfriskrivning

Även om alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen är korrekt och uppdaterad, kan individuella behov variera och kostkrav kan skilja sig beroende på personliga hälsotillstånd. Kontrollera alltid livsmedelsetiketter och allergiinformation innan du förbereder eller konsumerar något recept. Om du har specifika hälsoproblem, allergier, intoleranser eller följer en medicinskt föreskriven diet, sök råd från din läkare, apotekare eller en registrerad dietist innan du gör betydande förändringar i din kost eller livsstil.

About the author

Author image

UK receptredaktörer

About the reviewerView full bio

Author image

UK receptredaktörer

Artikelhistorik

Informationen på denna sida är granskad av kvalificerade kliniker.

  • 29 jan 2026 | Ursprungligen publicerad

    Författad av:

    UK receptredaktörer

    Granskad av

    UK receptredaktörer
flu eligibility checker

Fråga, dela, anslut.

Bläddra i diskussioner, ställ frågor och dela erfarenheter inom hundratals hälsorelaterade ämnen.

symptom checker

Känner du dig sjuk?

Bedöm dina symtom online gratis

Anmäl dig till Patientens nyhetsbrev

Din veckovisa dos av tydliga, pålitliga hälsoråd - skrivna för att hjälpa dig känna dig informerad, självsäker och i kontroll.

Vänligen ange en giltig e-postadress

By subscribing you accept our Sekretesspolicy. Du kan avsluta prenumerationen när som helst. Vi säljer aldrig dina uppgifter.