Dealing with eye injuries
Granskad av Dr Hayley Willacy, FRCGP Senast uppdaterad av St John AmbulanceLast updated 21 Nov 2016
Uppfyller patientens redaktionella riktlinjer
- Ladda nerLadda ner
- Dela
- Language
- Diskussion
- Ljudversion
Denna sida har arkiverats.
Det har inte granskats nyligen och är inte uppdaterat. Externa länkar och referenser kanske inte längre fungerar.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - find a training course near you.
Eye injuries vary from something very minor, such as getting shampoo in your eye, to something quite serious, such as a cut, which could cause permanent loss of vision.
I den här artikeln:
Video picks for Eye injuries
Common types of eye injury include:
Foreign objects getting stuck in the eye, like an eyelash or pieces of grit, wood or metal.
Cuts or grazes, from sharp objects like glass or metal.
Severe blows to the eye, from a hard object, like a ball.
Foreign objects like grit, or a loose eyelash, often land on the surface of the eye. Usually you can easily rinse these out but sharp fragments like grit, metal or glass may cut the eye in which case the person should go to hospital.
All eye injuries are potentially serious because they could damage the person's vision. Even grazes to the surface of the eye, called the cornea, can lead to scarring or infection, which could permanently damage someone's vision.
When should I worry about eye pain?
Fortsätt läsa nedan
What to look for
The five key things to look for are:
Pain in the eye or eyelid.
A visible wound or bloodshot appearance.
Partial or total loss of vision.
Blood or a clear fluid leaking from a wound.
Screwed up eyelids and watering if there's something in there.
If you notice these symptoms then you need to take action to prevent further damage.
What you need to do
Tillbaka till innehållTell them not to rub it as this could make it worse.
If you think they might have something in their eye
Ask them to sit down facing a light.
Gently open their eyelids with your thumbs and ask them to look right, left, up and down as you look closely at the eye.
If you can see something in there, wash it out by pouring clean water over the inner corner of the eye.
If this doesn't work or the eye still hurts, send or take them to hospital.
If you think their eye may be bruised or cut
Help them to lie on their back and hold their head to keep it as still as possible.
Tell them to keep both eyes still, as moving their good eye will also move the 'bad' eye, which could make it worse.
Give them a sterile dressing, or a clean non-fluffy pad to hold over their 'bad' eye.
If it will be a while before you can get medical help, then you can hold the pad in place with a bandage.
Now take or send them to hospital.
Notera: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds first aid courses throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: eye injuries. Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.
Patient picks for Eye injuries

Ögonhälsa
Corneal injury and foreign bodies
Minor scratches or abrasions to the cornea are common. They can be extremely sore but usually heal in 24-48 hours. A course of antibiotic eye drops or ointment is commonly prescribed to prevent an eye infection from developing. More serious injuries to the eye may occur from sharp objects and from small flying particles hitting the eye at high speed. Serious injury can also result from chemical burns. Always see a doctor for a proper eye examination if you suspect that your eye has been injured from a small flying particle, or from a chemical.
by Dr Mary Elisabeth Lowth, FRCGP

Ögonhälsa
Retinal detachment
The retina is a structure at the back of the eye which is essential for sight. When two layers of tissue in the retina become separated, it is known as a retinal tear or detachment. It is a very serious eye condition and can cause severe visual impairment if it is not treated promptly. However, with rapid diagnosis and treatment, which is usually surgery, the outlook (prognosis) may be very good for some types of retinal detachment.
av Dr Colin Tidy, MRCGP
Fortsätt läsa nedan
Artikelhistorik
Informationen på denna sida är skriven och granskad av kvalificerade kliniker.
21 Nov 2016 | Senaste versionen
6 Aug 2013 | Ursprungligen publicerad
Författad av:
St John Ambulance

Fråga, dela, anslut.
Bläddra i diskussioner, ställ frågor och dela erfarenheter inom hundratals hälsorelaterade ämnen.

Känner du dig sjuk?
Bedöm dina symtom online gratis
Anmäl dig till Patientens nyhetsbrev
Din veckovisa dos av tydliga, pålitliga hälsoråd - skrivna för att hjälpa dig känna dig informerad, självsäker och i kontroll.
By subscribing you accept our Sekretesspolicy. Du kan avsluta prenumerationen när som helst. Vi säljer aldrig dina uppgifter.