Repaglinid för diabetes

About repaglinide

Insulin är ett hormon som naturligt bildas i din kropp, i bukspottkörteln. Det hjälper till att kontrollera nivåerna av socker (glukos) i ditt blod. Om din kropp inte producerar tillräckligt med insulin, eller om den inte använder det insulin den producerar effektivt, resulterar detta i tillståndet som kallas diabetes (diabetes mellitus).

People with diabetes need treatment to control the amount of sugar in their blood. This is because good control of blood sugar levels reduces the risk of complications later on. Some people can control the sugar in their blood by making changes to the food they eat but, for other people, medicines like repaglinide are given alongside the changes in diet.

Repaglinide lowers blood glucose by encouraging your pancreas to produce more insulin. It starts to work quickly so it is particularly helpful in controlling blood sugar levels straight after a meal.

Before taking repaglinide

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking repaglinide it is important that your doctor knows:

• If you are under 18 or over 75 years of age.

• Om du är gravid, försöker bli gravid eller ammar.

• Om du har några problem med hur din lever fungerar, eller med hur dina njurar fungerar.

• If you have a severe illness or infection.

• Om du någonsin har haft en allergisk reaktion mot en medicin.

• Om du tar några andra läkemedel. Detta inkluderar alla läkemedel du tar som finns att köpa utan recept, samt växtbaserade och komplementära läkemedel.

How to take repaglinide

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about repaglinide tablets and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking them.

• Take repaglinide exactly as your doctor tells you to. Take a dose before each of your main meals (usually breakfast, lunch and dinner). The best time to take repaglinide is 15 minutes before your meal, but you can take it at any time within the 30-minute period before your meal. If you miss a meal, do not take a tablet.

• There are three strengths of tablet - 500 micrograms, 1 mg, and 2 mg. It is likely you will be prescribed the lower-strength tablet to begin with. If it becomes necessary, your doctor may later increase the strength of the tablet you are prescribed.

• Take the tablets with a drink of water to help you swallow.

• If you forget to take a dose, do not worry, just take your next dose at the next mealtime as normal. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose, and do not take the tablets between meals.
  

Få ut det mesta av din behandling

• Det är viktigt att du håller dina regelbundna läkar- och klinikbesök. Detta är så att dina framsteg kan övervakas. Du kommer att behöva regelbundna kontroller hos en ögonklinik och en fotklinik samt hos din läkare och diabetesklinik.

• Din läkare kan rekommendera att du regelbundet testar socker (glukos) i ditt blod eller urin för att kontrollera att din diabetes är under kontroll. Din läkare eller diabetessköterska kommer att visa dig hur du gör detta.

• Om du har fått råd från din läkare om förändringar i din kost, att sluta röka eller att motionera regelbundet, är det viktigt att du följer de råd du har fått.

• Repaglinide can cause low blood sugar. Make sure you know what it feels like if your blood sugar is too low. This is known as hypoglykemi, or a 'hypo'. The first signs of hypoglycaemia are feeling shaky or anxious, sweating, looking pale, feeling hungry, having a feeling that your heart is pounding (palpitations), and feeling dizzy. If this happens, eat something containing sugar, such as dextrose tablets, jelly babies or a sugary drink (non-diet), and then follow this up with a snack such as a sandwich or a banana.

• Om du är förare bör du vara extra försiktig, eftersom din förmåga att koncentrera dig kan påverkas om din diabetes inte är välkontrollerad. Du kan bli rekommenderad att kontrollera ditt blodsockernivå innan du reser och att ha ett mellanmål med dig på långa resor.

• Drick inte alkohol, eftersom det kan påverka kontrollen av ditt blodsocker. Fråga din läkare om du behöver ytterligare råd om detta.

• Om du blir ovanligt törstig, kissar oftare än normalt eller känner dig mycket trött, bör du informera din läkare. Dessa är tecken på att det finns för mycket socker i ditt blod och din behandling kan behöva justeras.

• Konsultera din läkare innan du börjar med någon ny fysisk aktivitet, eftersom detta kan påverka dina blodsockernivåer och du kan behöva kontrollera dina blod- eller urinnivåer mer regelbundet.

• If you are due to have an operation or dental treatment, you should tell the person carrying out the treatment that you have diabetes and give them a list of the medicines you are taking. This is because if you are not able to eat for a time, you will be advised to skip your doses of repaglinide until you are eating normally again.

• If you buy any medicines, always check with a pharmacist that they are suitable for you to take.

• Treatment for diabetes is usually lifelong. Continue to take the tablets unless you are advised otherwise by your doctor.

Can repaglinide cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with repaglinide. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Om du upplever några andra symtom som du tror kan bero på tabletterna, tala med din läkare eller apotekare för vidare råd.

How to store repaglinide

• Förvara alla läkemedel utom räckhåll och synhåll för barn.

• Förvara på en sval, torr plats, borta från direkt värme och ljus.

Viktig information om alla läkemedel