Timolol ögondroppar för glaukom

About timolol eye drops

I chronic open-angle glaucoma there is damage to the optic nerve at the back of your eye. It is usually caused by an increase in pressure within your eye. Timolol eye drops work by lowering the pressure in your eye. It is thought they do this by reducing the amount of fluid that you make that fills the front part of your eye (called aqueous humour). By reducing the amount of fluid produced, it reduces the pressure within your eye.

Timolol can be used alone or in combination with other treatments for glaucoma, such as bimatoprost, latanoprost, travoprost, tafluprost, brinzolamide, dorzolamide, eller brimonidin. Please refer to the individual leaflets which are available for each of these treatments for more information.

Before using timolol eye drops

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using the drops it is important that your doctor knows:

• If you have asthma or any other breathing problems.

• Om du har en hjärtsjukdom.

• Om du är gravid eller ammar.

• If you have Raynaud's syndrome or low blood pressure.

• If you are being treated for thyroid problems or diabetes.

• Om du bär mjuka kontaktlinser.

• If you know you have a problem with the surface of your eye (the cornea), or if you have a condition called dry eye.

• Om du tar några andra läkemedel. Detta inkluderar alla läkemedel som kan köpas utan recept, samt växtbaserade och komplementära läkemedel.

• If you have any allergies. It is particularly important that you tell your doctor if you have had a bad reaction to any eye drops.

How to use timolol eye drops

• Innan du börjar använda ögondropparna ska du läsa tillverkarens tryckta bipacksedel som medföljer förpackningen. Där finns mer information om ögondropparna och en fullständig lista över de biverkningar som du kan få av att använda dem.

• Use one drop into the eye (or eyes) affected. Some timolol eye drops should be put in twice a day; others should be used once a day only. Your doctor will tell you which is right for you and this will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said. Remember to use the drops at regular intervals and try not to miss any doses.

• If you do forget to use the drops, put them in as soon as you remember, but do not 'double up' to make up for any missed doses.

1. Wash your hands well before you use the drops. Shake the container.

2. Remove the cap (or flip off the tip of the unit if you are using a single-dose unit).

3. Luta huvudet lite bakåt och dra det nedre ögonlocket utåt för att bilda en ficka.

4. Hold the bottle or single-dose unit upside down near to your eye. Try not to touch your eye as you do this.

5. Press lightly to release one drop into your eye. Only use a second drop if the first drop missed going into your eye.

6. Stäng ögat i en eller två minuter och tryck försiktigt på sidan av näsan där ögonvrån möter näsan. Detta hjälper till att förhindra att droppen rinner bort och håller den kvar i ögat.

7. Repeat the process in your other eye if you have been told to use the drops in both eyes. The contents of one single-dose unit are enough for both eyes.

8. Replace the cap (or if you are using a single-dose unit, throw it away).

Få ut det mesta av din behandling

• Var noga med att inte vidröra droppspetsen med ögat, fingrarna eller någon annan yta. Detta förhindrar att dropparna kontamineras.

• Om du använder några andra ögondroppar ska du vänta 5–10 minuter mellan varje applicering. Det förhindrar att mer vätska hamnar i ögat än det klarar av. Annars rinner dropparna över från ögat och får inte avsedd effekt.

• When first put in, eye drops can make your eyes water and may sometimes cause blurred vision. If this happens, it should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, or before you use tools or machines.

• Do not wear soft contact lenses if you are using eye drops from a bottle unless your doctor has advised that you can do so. This is because there is a preservative in bottles of eye drops which can affect some soft contact lenses. You may wear soft contact lenses while you are using single-dose drops as there is no preservative in these (but remember to take out your lenses to apply the drops and wait for at least 15 minutes before putting lenses back in).

• Keep your regular appointments with your doctor and eye clinic, so that your progress can be checked.

• If you are having an operation or any dental treatment, remember to tell the person carrying out the treatment that you are using timolol eye drops. This is because the drops could interfere with some medicines used during surgery.

Can timolol eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with timolol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Viktigt: if you experience the following, contact your doctor for advice straightaway:

• Any difficulties breathing, such as wheezing or shortness of breath.

• An allergic-type reaction, such as any swelling around your face.

Om du upplever några andra symtom som du tror kan bero på ögondropparna, tala med din läkare eller apotekare för vidare råd.

How to store timolol eye drops

• Förvara alla läkemedel utom räckhåll och synhåll för barn.

• Förvara på en sval, torr plats, borta från direkt värme och ljus.

• Always check the expiry information on the container. Eye drops in bottles only keep for four weeks once the bottle has been opened, so do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This will help to prevent the risk of eye infections.

• Single-dose units should be used immediately the unit is opened. Do not store or re-use opened units for later doses. This is because single-dose units do not contain any preservative.
  

Viktig information om alla läkemedel